The number of special-purpose vehicles has grown in recent years, and the size of SPVs is growing—a sign of their growing appeal among private equity and venture capital firms.