A shared engineering background and a focus on Latin America prepared them for the "huge responsibility" of an institutional fund and led to a founder-friendly investment strategy.